Improved Confirmation Email error state handling

Colleen Fallaw & User Test
This data repository is not currently reporting usage information. For information on how your repository can submit usage information, please see our documentation.